Canto di Natale – A Christmas Carol [with 38 illustrations by John Leech & Sol Eytinge]: Bilingual parallel text – Bilingue con testo inglese a fronte: … Italiano (Dual Language Easy Reader Book 6) review

Rating: 
Amazon Price: N/A (as of July 21, 2018 12:37 pm – Details). Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on the Amazon site at the time of purchase will apply to the purchase of this product.

Kindle bilingual edition (English – Italian parallel texts) of the famous masterpiece of Charles Dickens with 38 illustrations by John Leech & Sol Eytinge.
Italian easy readers: If you are learning or improving your Italian or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-Italian parallel text version.

* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed on two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.

** Rotate your device in landscape mode and/or decrease text size could enhance the visualization of some paragraphs.

§

This ebook is based on the work of Charles Dickens "A Christmas Carol" published in 1843.

Translation has been made in 1888 by Federigo Verdinois. Except for some small paragraphs, marked within the text, that use the translation made by other translators or the translation of the editor.

The text of the novel is complete and unabridged.

☛ Grab the free preview ("send sample" button) and give it a try

Other bilingual parallel text eBooks
– Jack's Wagers (A Jack O' Lantern Tale) – Le scommesse di Jack
– The Wonderful Wizard of Oz – Il Meraviglioso Mago di Oz
– Cinderella – Cenerentola
– Alice's Adventures in Wonderland – Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
– Three Men in a Boat – Tre uomini in barca
– The Rime of the Ancient Mariner – La Ballata del Vecchio Marinaio
– A Christmas Carol – Cantico di Natale
– 101 poems to read in London & New York… – 101 poesie da leggere a Londra e New York…
– Novelle Rusticane – Little Novels of Sicily

Nota: For complete list of bilingual eBooks, please look for "bilingual Kentauron"

*** Italiano ***
Edizione Bilingue (con testo inglese a fronte) specifica per kindle del famoso capolavoro di Charles Dickens e con 38 illustrazioni di John Leech e Sol Eytinge.
Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo inglese o il tuo italiano, questa edizione contiene una versione Inglese-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.

* Su Kindle Paperwhite e Kindle Fire o dispositivi più recenti e su tablet e smartphone Android, il testo verrà visualizzato a due colonne affiancate, una per lingua. Sui dispositivi più vecchi, iPad/iPhone e sull'anteprima del sito "look inside", il testo verrà visualizzato a paragrafi alternati fra le due lingue.

** Ruotare il dispositivo in orizzontale e/o ridurre il corpo del testo può migliorare la visualizzazione di alcuni paragrafi.

§

Questo ebook è basato sull'opera di Charles Dickens "Canto di Natale" (noto anche come "Cantico di Natale") pubblicato nel 1843.

La traduzione è stata fatta nel 1888 da Federigo Verdinois. Eccetto alcuni brevi passaggi, segnalati all'interno del testo, che riportano la traduzione di altri traduttori o dell'editore.

Il testo del romanzo è completo e inalterato.

Altri ebook bilingue con testo a fronte:
– Jack's Wagers – Le scommesse di Jack (Racconto celtico)
– The Wonderful Wizard of Oz – Il Meraviglioso Mago di Oz
– Cinderella – Cenerentola
– Alice's Adventures in Wonderland – Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
– Three Men in a Boat – Tre uomini in barca
– The Rime of the Ancient Mariner – La Ballata del Vecchio Marinaio
– A Christmas Carol – Cantico di Natale
– 101 poems to read in London & New York… – 101 poesie da leggere a Londra e New York…
– Novelle Rusticane – Little Novels of Sicily

Nota: Per l'elenco completo dei testi bilingue in inglese, francese, spagnolo, tedesco e russo, cercare "bilingual Kentauron"

Product Details

  • File Size: 13335 KB
  • Print Length: 260 pages
  • Publisher: Kentauron; 1 edition (November 24, 2014)
  • Publication Date: November 24, 2014
  • Sold by:  Amazon Digital Services LLC
  • Language: English
  • ASIN: B00Q4WO3H4
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray: Not Enabled
  • Word Wise: Not Enabled
  • Lending: Enabled
  • Screen Reader: Supported
  • Enhanced Typesetting: Enabled

Customer Reviews

I love Charles Dickens, original and retold.

 on November 20, 2015
By P.S. Winn
The story is a retelling of A Christmas Carol by Charles Dickens, If you don’t know the story that has been passed down through the ages, it is one not to be missed as Ebeneezer Scrooge learns about life and how his miserly ways are going to haunt him in this life and the next. He is going to find out though in a night filled with spirits, visions and a hard lesson learned. this book is also in Italian as well as English and has some beautiful illustrations to keep the readers eye as fascinated as their minds.
 

CERTAIN CONTENT THAT APPEARS ON THIS SITE COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED ‘AS IS’ AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME.

  Please Note: On very rare occasions books may become paid in between updates. Always check before you download a book.    

Remember to Download FREE Kindle book reader App for your devices here before you continue NOW!

 

=-=-=-=-=-=-=-Material Connection Disclosure=-=-=-=-=-=-=

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Don't make them read, let them watch.
Attractive and catchy videos worth a thousand words
Order Your Video!

Fresh and targeted content auto shared to your blogs and social networks:
Learn more at RSSground.com

**NB: If you are having limited network resources and your activities involve a lot of auto-update and other cron jobs, I would advise you also consider using the services provided by EasyCron.com. They have FREE membership option!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *